A former property director for the Chicago Housing Authority is facing federal charges for allegedly funneling millions of ...