The actress claims Baldoni and his legal team have continued to use Swift’s name as part of their strategy to leverage her fans.