Wax Heads' two-person dev team chats to us about musical influences, accessibility, and London's grunge scene in the 2010s.