Old-wood hydrangeas, like bigleaf and oakleaf, can be pruned in summer right after flowers fade to protect next year’s buds.
Don't do it too late in the season.