The Netflix-driven fan boom has helped F1 become more entertaining than ever, and the dollars keep rolling in.