Protocols that protect animals at the Nashville Zoo from unnecessary stress could be all for naught if a proposed data center is built, the zoo says.