Google’s Gemini 3 turns Chrome into a smart AI assistant, adding side panels, agentic tools, and Nano Banana image editing.