The case revolved around a September protest and collapsed last month amid revelations of apparent prosecutorial misconduct ...