Nonetheless, the Joads and 200,000-plus anguished families saw heading west on Route 66 as their only salvation, adapt or die ...