Bernie’s Dining Car traveled from Chicopee to Chester on Nov. 25 in a highly anticipated move, with a few hitches along the way to navigate the turn onto the iron bridge on Maple Street.