Hidden in plain sight on a quiet Louisville street, Shirley Mae’s Café stands as a testament to the fact that culinary greatness doesn’t require fancy tablecloths, celebrity chefs, or elaborate ...