From coastal towns to towering forests, these regional destinations are at their best when the temperature dips.