An early tape recorded by The Beatles has sparked a lawsuit between Universal Music and the estate of legendary Abbey Road engineer Geoff Emerick.