A mother spoke exclusively to PEOPLE about having to undergo a heart transplant after initially dismissing a common ...