The Trump administration said it is moving quickly to purge the military of about 1,000 service members who have self-identified as having gender dysphoria.