The fault came after the USB Restricted Mode security feature failed, with the US tech giant moving to warn millions of iPhone users to update their devices immediately.