Cranking the AC isn’t fixing your stuffy room — but flipping this hidden switch on your ceiling fan just might.