Senators from both parties challenged Education Secretary Linda McMahon about her agency’s detailed fiscal 2026 budget proposal Tuesday, with a focus on cuts to the bipartisan federal TRIO programs.