If you want to avoid crowds but still enjoy Canada's famous blue lakes and majestic mountain scenery, head to this quiet spot in an underrated national park.