Ubisoft is hoping to make the second-screen experience of The Division actually mean something. Both current and next-generation titles are getting with the times and including some sort of tablet ...