Dance has always been fitness program Zumba’s stock in trade, getting people all over the country to salsa, shimmy and sweat off the pounds. Now it’s making a play for the dudes who don’t dance and ...