On Sunday’s “Shark Tank,” a Pittsburgh native opened himself a window of opportunity, as the ABC show returned after a holiday break with a taste for warmer weather. Joe Altieri is the creator of ...