The long Labor Day weekend is usually a time for backyard barbecues and beach outings, but for hundreds of thousands of People’s United Bank customers in Connecticut it also will mean planning for ...