OMAHA — When a new Union Pacific engineer gets into the simulator, the trainer lets the student drive a virtual train 20 miles without much instruction. Then the education begins. The lessons are ...