A homophobic chant sometimes heard at Mexico national team games (and in some MLS stadiums this year) started to become ...