Look up on a clear night away from city lights, and you might spot a faint smudge that isn't a star at all. It's a galaxy, a ...