In 1990, two British producers calling themselves DNA hit with an unauthorized dance remix of Suzanne Vega's "Tom's Diner." Vega liked it. The remix's success probably gave her the confidence to put ...