A mystery has been unfolding in Copenhagen over the weekend. And it has all the elements of a Hollywood thriller - an inventor and his homemade submarine, a young journalist and, allegedly, a murder.