BERLIN—European space startup The Exploration Company has launched an ambitious push to develop a reusable heavy-lift launcher, looking to largely draw on private financing to realize its ambition.