The Treasure Coast is emerging as a hub for data centers. One was built in a former Cold War-era nuclear bunker.