The return of a certain green ogre, his princess bride and a wisecracking donkey was this past summer’s top draw, with more than $439 million in theater sales. It trails only Titanic and Star Wars as ...