The Toronto Maple Leafs’ relative lack of goal scoring has been a story all season, but William Nylander hasn’t encountered any of the issues that are plaguing some of his teammates.