Beyond evolving features cuter to humans, the mammal has also become less fearful of humans, according to the study.