If you want to watch a film that pulls no punches and leans into edgy and subversive humor, you have to turn the clock back ...