The MTA’s new $1.5 billion order of subway cars will mean shorter trains on the C line, the Daily News has learned. The new train car, dubbed the R268, is expected to look and function much like New ...