Scientists often struggle to explain their work to us nonscientists. Art to the rescue! In a new collaboration, artists are taking the inventions of teenage scientists and turning them into posters.

Right now, some scientist, somewhere, is almost certainly toiling over a science poster by attempting to fit months’ or perhaps even years’ worth of research onto a single — albeit large — sheet of ...