The home media server landscape has changed a lot since the last time I was immersed in it.

Plex used to be the de facto media server tool to set up your own Netflix alternative, whether on a network storage device or an old laptop lying around. It has one of the most compelling use cases — ...