Pixel Themes should have been the answer to limited customization on Pixel phones. Instead, it's become an advertising hellscape.