Dr. Herbert “Herbie” A. Wertheim, the billionaire investor and philanthropist who last year bought a townhome-like condominium in Midtown Palm Beach, has paid $38 million for a waterfront house across ...