Bebe Rexha appeared on The Tonight Show to perform a rousing medley of her recent singles “New Religion” and “Sad Girls.” The pop singer was joined by a group of dancers for the club-ready performance ...