Arlington’s Man Factory has been building momentum in concert for the past year, throwing enjoyable, oddball twee-pop shows that are filled with equal parts promise and sloppiness. Which half of the ...