Thrifty Traveler's new tool allows cardholders to track multiple credit card benefits, including statement credits.