There’s a little comfort to be drawn from the fact that the series ‘powered by AI’ looks so odd, while the superhero world of Lokah is a novel delight.