It’s not very often that a song manages to hit the top of the charts once, let alone twice…but three times? That’s what “You Keep Me Hangin’ On,” did, though, thanks to a couple of covers that took ...