My favorite biopics – those that tell any portion of a real person’s story faithfully – are those that borrow from other genres. Pablo Larrain’s Jackie possesses the kinetic punch of a horror film.