The BBC's recent adaptation of du Maurier's classic novel was recently criticised by some viewers for being difficult to follow, due to a combination of the actors' mumbled dialogue and poor sound ...