Light beams with controllable orbital angular momentum can be generated in the extreme-ultraviolet or soft-X-ray regime, pushing the application of twisted light to the nanoscale. Light vortices are ...