The thought of cutting glass may stop you in your tracks, but it shouldn't. All you need are a few simple hand tools and some practice.