This is why integrating Twitch with Windows Media Player would make a lot of sense. Microsoft's app could feature an additional option on its sidebar to let you easily watch Twitch streams.