Nearly a decade out from its series finale, society is still grappling with the ramifications of the hit Fox show Glee—whether it’s the current surplus of AI covers on TikTok, the Lea Michele Funny ...